宴桃源・如夢令

宋代 • 晁補之

往歲真源謫去。
紅淚揚州留住。
飲罷一帆東，去入楚江寒雨。
無緒。
無緒。
今夜秦淮泊處。

譯文：

往年我被貶謫到真源去，在揚州時，有紅顏知己傷心落淚地把我挽留。飲酒作別之後，我便獨自乘船向東而去，進入楚江，一路上還淋着寒冷的秋雨。

我滿心都是雜亂無緒的愁思。滿心都是雜亂無緒的愁思啊！不知道今夜我會在秦淮河畔的哪個地方停泊。