惜分飛

宋代 • 晁補之

消暑樓前雙溪市。
盡住水晶宮裏。
人共荷花麗。
更無一點塵埃氣。
不會史君匆匆至。
又作匆匆去計。
誰解連紅袂。
大家都把蘭舟系。

譯文：

在那消暑樓前的雙溪小鎮，這裏的一切就彷彿都居住在水晶宮一般。人們與嬌豔的荷花相互映襯，都顯得那麼美麗動人，周圍的環境裏一點兒世俗的塵埃氣息都沒有。

沒想到史君您這麼匆忙地來到這裏，卻又很快地打算離開。誰能有辦法留住您呢？大家都想把您的蘭舟繫住，讓您別走啊。