惜分飞

宋代 • 晁补之

消暑楼前双溪市。
尽住水晶宫里。
人共荷花丽。
更无一点尘埃气。
不会史君匆匆至。
又作匆匆去计。
谁解连红袂。
大家都把兰舟系。

译文：

在那消暑楼前的双溪小镇，这里的一切就仿佛都居住在水晶宫一般。人们与娇艳的荷花相互映衬，都显得那么美丽动人，周围的环境里一点儿世俗的尘埃气息都没有。

没想到史君您这么匆忙地来到这里，却又很快地打算离开。谁能有办法留住您呢？大家都想把您的兰舟系住，让您别走啊。