迷神引

宋代 • 晁補之

黯黯青山紅日暮。
浩浩大江東注。
餘霞散綺，向煙波路。
使人愁，長安遠，在何處。
幾點漁燈小，迷近塢。
一片客帆低，傍前浦。
暗想平生，自悔儒冠誤。
覺阮途窮，歸心阻。
斷魂素月，一千里、傷平楚。
怪竹枝歌，聲聲怨，爲誰苦。
猿鳥一時啼，驚島嶼。
燭暗不成眠，聽津鼓。

譯文：

天色漸暗，青山在夕陽的映照下顯得愈發深沉，那一抹殘紅正緩緩落下。浩浩蕩蕩的長江水，一路向東奔流不息。天邊殘餘的雲霞如同散開的錦緞，鋪展在通往煙波浩渺的遠方之路上。這景象讓人滿心憂愁，那心中嚮往的長安啊，如此遙遠，究竟在哪裏呢？

江面上，幾點微弱的漁燈閃爍着，隱隱約約地照着附近的船塢。一艘行客的船帆低低地垂着，緩緩靠近前面的水灣。

我暗自回想這一生，後悔自己當初選擇了讀書入仕這條道路。感覺自己就像阮籍一樣走到了路的盡頭，想要歸隱的心思也被種種阻礙所困。

那潔白的月亮灑下清冷的光輝，照着這一千里平曠的原野，真讓我肝腸寸斷。奇怪那唱着竹枝歌的聲音，聲聲都飽含着哀怨，究竟是爲誰如此痛苦呢？猿猴和鳥兒一時間齊聲啼叫，驚動了江中的島嶼。屋內燭光昏暗，我輾轉反側難以入眠，只能聽着渡口傳來的更鼓之聲。