少年游

宋代 • 晁补之

庐山瑶草四时春。
烟锁上宫门。
记得南游，偶寻飞涧，一洗庾公尘。
香炉高咏君家事，文采近前人。
它日骑鲸，尚怜迷路，与问众仙真。

译文：

庐山的仙草四季都焕发着生机，烟雾缭绕，仿佛锁住了上清宫的宫门。我还记得当年南下游览，偶然间寻觅到飞流直下的山涧，那清澈的溪水仿佛洗去了我如庾亮一般沾染的尘世俗气。

吟诵着你家祖上在香炉峰写下的美妙诗篇，你的文采也和前辈一样出众。将来你若是超凡脱俗、如仙人骑鲸遨游，要是还怜惜我在尘世迷途未返，就替我问问众仙的真相吧。