感皇恩

宋代 • 晁补之

常岁海棠时，偷闲须到。
多病寻芳懒春老。
偶来恰值，半谢妖绕犹好。
便呼诗酒伴，同倾倒。
繁枝高荫，疏枝低绕。
花底杯盘花影照。
多情一片，恨我归来不早。
断肠铺碎锦，门前道。

译文：

往年海棠花开的时候，我总会忙里偷闲去观赏一番。可今年我身体多病，没了去寻花赏春的兴致，不知不觉春天都快过去了。偶然一次出门，恰好赶上海棠花期，虽然已经大半凋零，但剩下那些依然娇艳美好、风姿绰约。我便赶紧叫来喜欢吟诗饮酒的伙伴，一同赏花畅饮。

瞧那海棠，繁茂的枝条在高处形成一片阴凉，稀疏的枝条则在低处缠绕。我们在花下摆放杯盘，花影映照其中。这多情的海棠啊，似乎在埋怨我回来得太晚。我看着门前道路上，落英缤纷，像铺了一地破碎的锦缎，真是让人肝肠寸断。