浣溪沙

宋代 • 晁補之

雨過園亭綠暗時。
櫻桃紅顆壓枝低。
綠兼紅好眼中迷。
荔子天教生處遠，風流一種阿誰知。
最紅深處有黃鸝。

譯文：

雨停之後，園子裏一片綠意盎然，樹葉繁茂，把光線都遮暗了。那一顆顆紅彤彤的櫻桃沉甸甸地掛滿枝頭，將樹枝都壓低了。綠色的樹葉和紅色的櫻桃相互映襯，色彩豔麗，讓人看得眼花繚亂。

荔枝是老天爺特意安排生長在遙遠的地方，它那獨特的風姿韻味又有誰能真正瞭解呢？在那櫻桃最紅的地方，還藏着一隻黃鸝鳥呢。