引驾行

宋代 • 晁补之

梅梢琼绽，东君次第开桃李。
痛年年、好风景，无事对花垂泪。
园里。
旧赏处、幽葩柔条，一一动芳意。
恨心事。
春来间阻，忆年时、把罗袂。
雅戏。
樱桃红颗，为插边明丽。
又渐是。
樱桃尝新，忍把旧游重记。
何意。
便云收雨歇，瓶沈簪折两无计。
谩追悔。
凭谁向说，只厌厌地。

译文：

梅树梢头绽放出洁白如玉的花朵，春神也按顺序要让桃李盛开了。可我每年都为这美好的风景而难过，无缘无故地对着花朵流泪。

在园子里，那些曾经一起欣赏过的地方，清幽的花朵、柔软的枝条，每一处都透出芬芳的气息。我满心都是遗憾和心事。自从春天来临，我们之间就被阻隔，我回忆起当年，与你携手，轻牵罗袖的美好时光。

还记得那时的欢乐嬉戏，你把如红樱桃般的饰品插在鬓边，显得那样明艳动人。不知不觉又到了品尝新鲜樱桃的时节，可我却不忍再去回忆过去一起游玩的情景。

没想到啊，一切就像云散雨停，我们的感情就如同玉瓶沉入水底、发簪折断一样，再也无法挽回，毫无办法。我只能徒然地追悔，可又能向谁诉说这些呢？只能整日里无精打采、闷闷不乐。