訴衷情

宋代 • 晁補之

東城南陌路歧斜。
芳草遍藏遮。
黃鸝自是來晚，莫恨海棠花。
驚雪絮，滿天涯。
送春賒。
問春莫是，憶著東君，自去還家。

譯文：

東城外、城南邊，那一條條道路交錯傾斜。道路兩旁的芳草繁茂，把一切都遮掩隱藏起來了。黃鸝鳥呀，你本來就來得晚了些，可不要去埋怨海棠花已經凋謝。

那潔白如雪的柳絮被風驚起，飄滿了整個天涯。好像是在慢悠悠地送別着春天。我不禁想問春天：莫不是你惦記着司春之神東君，所以自己就回去找他啦？