梁州令叠韵・梁州令

宋代 • 晁补之

田野闲来惯。
睡起初惊晓燕。
樵青走挂小帘钩，南园昨夜，细雨红芳遍。
平芜一带烟光浅。
过尽南归雁。
俱远。
凭阑送目空肠断。
好景难常占。
过眼韶华如箭。
莫教𫛸鴂送韶华，多情杨柳，为把长条绊。
清尊满酌谁为伴。
花下提壶劝。
何妨醉卧花底，愁容不上春风面。

译文：

我习惯了在田野间悠闲自在地生活。一觉睡醒，清晨燕子的叫声突然把我惊醒。小童樵青赶忙去挂起小帘钩，我看到南园里昨夜刚下过细雨，一片红花绽放，到处都是芬芳。

平坦的草地连着远方，弥漫着一层淡淡的烟雾般的光影。南飞的大雁都已经飞过去了，它们离我越来越远。我靠着栏杆极目远望，只觉得肝肠寸断。

美好的景色总是难以长久拥有。过往的青春岁月就像飞箭一样转瞬即逝。不要让杜鹃鸟的叫声送走了这大好春光，多情的杨柳啊，你就用长长的枝条把春光挽留住吧。

我倒满了一杯清酒，可谁能陪我一起共饮呢？只有花下的提壶鸟像是在劝我喝酒。不妨就醉卧在花下吧，这样忧愁的面容就不会出现在这春风拂面的时刻了。