忆秦娥
晓朦胧。
前溪百鸟啼匆匆。
啼匆匆。
凌波人去，拜月楼空。
去年今日东门东。
鲜妆辉映桃花红。
桃花红。
吹开吹落，一任东风。
译文：
清晨时分，天色还透着朦胧。村前的小溪边，百鸟叽叽喳喳地急切啼叫着。这鸟儿急促的啼鸣声，让我想起了她。那个如凌波仙子般的佳人已经离去，曾经她拜月祈福的楼阁如今也空空荡荡，再不见她的身影。
还记得去年的今天，在城东门的东边，她身着鲜艳的妆容，与那灼灼盛开的桃花相互映衬，美极了。那桃花红得耀眼，和她的艳丽模样交织在一起，让我至今难忘。可如今，桃花开了又落，全然任由东风吹拂摆弄，就像我们的缘分，说断就断，我却无力挽回。