点绛唇

宋代 • 贺铸

十二层楼，梦回缥缈非烟里。
此情何寄。
赖尔荆江水。
莫谓东君，触处逢桃李。
留深意。
温柔乡里。
自有终焉计。

译文：

在那高耸入云的十二层楼上，我从睡梦中悠悠醒来，仿佛置身于缥缈虚幻、如仙似幻的云雾之中。

我这满心的情感该寄托到何处呢？还好有这奔腾不息的荆江水，可以承载我心中的情思。

可不要以为春天之神所到之处，都只能见到盛开的桃李。

我对这荆江水有着更深的情意。就在这温柔美好的氛围里，我已经有了在此安度余生的打算。