南歌子

宋代 • 賀鑄

心蹙黃金縷，梢垂白玉團。
孤芳不怕雪霜寒。
先向百花頭上、探春□。
傍水添新韻，橫牆露粉顏。
夜來和月起憑闌。
認得暗香微度、有無間。

譯文：

你提供的詞裏“探春□”，原詞此處應爲“探春看”。下面是將這首詞翻譯成現代漢語：

梅花那纖細的花蕊像是用黃金絲線盤繞而成，枝頭的花朵宛如潔白的玉團低垂着。這獨一無二的芬芳絲毫不懼怕霜雪的寒冷。它率先在百花之前，去探尋春天的蹤跡。

它依傍着流水，增添了別樣清新的韻致；橫斜在牆畔，露出粉嫩嬌美的容顏。昨夜我趁着月色起身，憑靠着欄杆。隱隱約約地，我察覺到那淡雅的香氣在似有似無之間輕輕飄散過來。