点绛唇

宋代 • 贺铸

一幅霜绡，麝煤熏腻纹丝缕。
掩妆无语。
的是销凝处。
薄暮兰桡，漾下苹花渚。
风留住。
绿杨归路。
燕子西飞去。

译文：

在一幅洁白的素绢上，用麝香制成的墨精心书写，那墨香浓郁，笔画如丝缕般细腻。她轻轻放下笔，掩住妆容，默默无语。此刻，她那哀伤忧愁、神思凝注的模样真是令人心疼。

傍晚时分，她乘坐着小船，缓缓地从长满苹花的小洲边划过。轻柔的风仿佛有意挽留她，让小船行进得迟缓。沿着长满绿杨的归路，她缓缓前行。此时，一群燕子朝着西边飞去，消失在她的视线里。