减字木兰花
南园清夜。
临水朱阑垂柳下。
从坐莲花。
潋滟觥船泛露华。
酒阑歌罢。
双□前愁东去也。
回想人家。
芳草平桥一径斜。
译文：
在一个幽静美好的夜晚，我来到了南园。园子紧挨着水边，红色的栏杆外垂柳依依。
我和众人围坐在一起，就像莲花般错落有致。酒杯在手中传递，杯中酒光闪烁，好似泛着露珠的光华，大家尽情地饮酒作乐。
不知不觉，酒喝得差不多了，歌也唱完了。之前心中的种种愁绪，仿佛随着流水向东流去，都消散了。
此时我开始回想刚刚待过的那个地方，那里有一片芳草，一条小径顺着平桥斜斜地延伸开去。