清平乐

宋代 • 贺铸

吴波不动。
四际晴山拥。
载酒一尊谁与共。
回首江湖旧梦。
长艚珠箔青篷。
橹声鸦轧征鸿。
泪□镂檀香枕，醉眠摇□春风。

译文：

吴地的水波平静得没有一丝涟漪，四周晴朗的山峦环绕相拥。我带着一壶酒，却不知能与谁一同分享。回首往昔在江湖的那些旧梦，都已渐渐远去。

那长长的船儿，挂着珍珠帘子，有着青色的船篷。船橹发出“鸦轧”的声响，伴着远飞的大雁。我泪水浸湿了精美的镂檀香枕，带着醉意睡去，在摇晃中感受着春风的轻抚。

不过这首词中存在缺字（词里的“□”），可能会影响整体翻译的完美度，只能依据现有内容尽量去还原诗意啦。