忆仙姿・如梦令

宋代 • 贺铸

柳下玉骢双鞚。
蝉鬓宝钿浮动。
半醉倚迷楼，聊送斜阳三弄。
豪纵。
豪纵。
一觉扬州春梦。

译文：

柳树之下，有一匹毛色青白相间的骏马，马的两侧缰绳垂着。马上坐着一位女子，她梳着像蝉翼般的发髻，发髻上的珠宝首饰随着她的动作轻轻晃动。

我已有了半分醉意，倚靠在迷楼上，姑且吹奏着笛曲《梅花三弄》，送别那即将落下的夕阳。

那时的我是多么豪放不羁啊，是多么肆意洒脱啊！

可这一切就像一场短暂的美梦，如今一觉醒来，才惊觉扬州的这段过往不过是一场春梦罢了。