浣溪沙

宋代 • 賀鑄

雙鶴橫橋阿那邊。
靜坊深院閉嬋娟。
五度花開三處見，兩依然。
水眄難禁頻領□，歌雲猶許小流連。
破得尊前何限恨，不論錢。

譯文：

在那橫跨着小橋的對面，有兩隻仙鶴自在地佇立着。幽靜的街巷裏，深深的庭院將一位美麗的女子關在了裏面。梅花已經綻放了五次，可我只見到了三次花開的景象。如今，那橋邊的仙鶴和深院中的佳人依舊如往昔一般。

她那水汪汪的眼睛顧盼生情，讓人難以招架，她頻頻點頭示意，歌聲悠揚，好似雲朵繚繞，還允許我在這美妙歌聲中稍稍停留。在這酒席之前，她的眉眼與歌聲化解了我無數的愁恨，這一切是無論花多少錢都買不來的啊。