菩萨蛮

宋代 • 贺铸

子规啼梦罗窗晓。
开奁拂镜严妆早。
彩碧画丁香。
背垂裙带长。
钿筝寻旧曲。
愁结眉心绿。
犹恨夜来时。
酒狂归太迟。

译文：

清晨，窗外子规鸟声声啼叫，把女子从美梦中唤醒，阳光透过罗窗洒进屋内。她早早地打开梳妆盒，对着镜子精心地梳妆打扮起来。

她在彩绢上画着丁香花，身后垂着长长的裙带，显得优雅又美丽。

她坐在钿筝前，弹奏着曾经熟悉的曲子，可那浓浓的愁绪却像一团绿色的云雾，紧紧地凝结在她的眉心。

她心里还是埋怨着昨夜的事，埋怨他喝得酩酊大醉，回来得太晚了。