望西飞・清商怨

宋代 • 贺铸

十分持酒每□□。
□□□□□。
□计留春，春随人去远。
东流□□□□。
□□□、好凭双燕。
望断西风，高楼帘暮卷。

译文：

你提供的这首词中有较多缺失的字词，这给准确翻译带来了很大困难。不过从现有的能完整看到的内容，大致可以做如下意译：

我总是满怀着深情手持酒杯（推测此处缺失的内容或许与饮酒情境、情感相关）。想要设法留住春天，可春天却随着人远远地离去了。

那向东流淌的（此处缺失描述水流的词语），希望能凭借那双双归来的燕子传递信息。我在高楼上迎着西风极目远望，直到暮色降临，把帘子高高卷起，也没能盼来想念之人的身影。

由于字词缺失较多，以上翻译可能和作者原意存在一定偏差，如果你能补充完整内容，我会为你更精准地翻译。