子夜歌

宋代 • 贺铸

三更月。
中庭恰照梨花雪。
梨花雪。
不胜凄断，杜鹃啼血。
王孙何许音尘绝。
柔桑陌上吞声别。
吞声别。
陇头流水，替人呜咽。

译文：

深夜三更，月亮高悬。那皎洁的月光洒在庭院之中，把梨花映照得如同皑皑白雪一般。这如雪的梨花啊，让人内心不胜凄凉悲切，恰在此时，传来杜鹃鸟那好似啼血般的哀鸣。

远方的游子啊，你究竟身在何处，为何音信全无？还记得当初在那柔桑遍布的小路上，我们默默无声地分别。这无声的离别啊，令人肝肠寸断。如今那陇头潺潺流淌的溪水，仿佛也在替人低声哭泣、呜咽不止。