最多宜・浣溪沙

宋代 • 贺铸

半解香绡扑粉肌。
避风长下绛纱帷。
碧琉璃水浸琼枝。
不学寿阳窥晓镜，何烦京兆画新眉。
可人风调最多宜。

译文：

这位女子半解开轻薄的丝巾，露出扑了香粉的肌肤。为了躲避风寒，她长久地放下了红色的纱帐。她就好似那清澈的碧琉璃水，里面浸着的是美玉般的花枝，气质纯净美好。

她不像寿阳公主那样对着晓镜去贴梅花妆，也不需要像汉代京兆尹张敞为妻子画眉那样有人专门为她画新眉。她这种自然的、令人心生喜爱的风姿格调，真是再合适不过了。