平阳兴・踏莎行

宋代 • 贺铸

凉叶辞风，流云卷雨。
寥寥夜色沈钟鼓。
谁调清管度新声，有人高卧平阳坞。
草暖沧洲，潮平别浦。
双凫乘雁方容与。
深藏华屋锁雕笼，此生乍可输鹦鹉。

译文：

秋风轻拂，清凉的树叶纷纷脱离枝头，在空中飘荡；流云翻涌，像是被卷起来一般，大雨倾盆而下。夜色寂寥，深沉的钟鼓声在这寂静的夜里回荡。不知道是谁吹奏着清越的管乐，演奏着新的曲调，而此时有人却在平阳坞中高枕无忧地躺着。

在那水草丰美、温暖宜人的水洲之上，潮水涨平了江岸边的港口。成双成对的野鸭和大雁正自由自在地浮游嬉戏。然而，有的人却被深深锁在华丽的房屋、精美的鸟笼之中，在诗人看来，这样的人生啊，还不如那自由自在的鹦鹉呢。