钓船归・添声杨柳枝

宋代 • 贺铸

绿净春深好染衣。
际柴扉。
溶溶漾漾白鸥飞。
两忘机。
南去北来徒自老，故人稀。
夕阳长送钓船归。
鳜鱼肥。

译文：

春天已深，满眼的绿色纯净而浓郁，这醉人的绿色仿佛都能把人的衣裳染绿。在这如诗如画的景色中，有一道柴门若隐若现。

水面上波光粼粼，湖水缓缓荡漾，白色的鸥鸟在湖面上自由自在地飞翔。我与这白鸥彼此都忘却了尘世的机心，无忧无虑地享受着这片刻的宁静。

我一生四处漂泊，从南到北，徒然地让自己老去，而曾经的故旧友人也越来越稀少。

夕阳渐渐西下，它的余晖拉长了影子，就像在长久地送别我这钓鱼归来的小船。此时，湖中的鳜鱼正长得肥嫩鲜美。