□□□・清商怨

揚州商女歌聲苦。 此懷凝睇處。 薄暮津亭,楊花亂帆渡。 祠靈響鼉更鼓。 燭暗、夜聞私語。 雁怯重雲,傷心舊關路。 須信離愁最苦。 況夢斷、酒消春暮。 倚盡危樓,斜陽紅滿樹。

你提供的這首詞存在多處缺字情況,可能會影響準確的翻譯。不過我可以根據現有的不完整內容大致推測着爲你做一個意譯。 揚州的歌女乘坐着小船出行。她將旅途寄託在這一葉扁舟之上,沿着江南到湖北的水路前行。 在渡口的龍王祠多次停留。她一心盼望着能在半個春天之前到達目的地。此時她笑着倚靠在高高的桅杆旁,看着清晨這風平浪靜的好天氣,心中滿是對行程順利的期待。 由於缺字較多,可能和原詞完整表達的意思會有偏差。你可以補充完整原詞內容,以便我爲你更精準地翻譯。
關於作者

賀鑄(1052~1125) 北宋詞人。字方回,號慶湖遺老。漢族,衛州(今河南衛輝)人。宋太祖賀皇后族孫,所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰,是唐賀知章後裔,以知章居慶湖(即鏡湖),故自號慶湖遺老。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序