首页 宋代 贺铸 □□□・清商怨 □□□・清商怨 3 次阅读 纠错 宋代 • 贺铸 扬州商女歌声苦。 此怀凝睇处。 薄暮津亭,杨花乱帆渡。 祠灵响鼍更鼓。 烛暗、夜闻私语。 雁怯重云,伤心旧关路。 须信离愁最苦。 况梦断、酒消春暮。 倚尽危楼,斜阳红满树。 译文: 你提供的这首词存在多处缺字情况,可能会影响准确的翻译。不过我可以根据现有的不完整内容大致推测着为你做一个意译。 扬州的歌女乘坐着小船出行。她将旅途寄托在这一叶扁舟之上,沿着江南到湖北的水路前行。 在渡口的龙王祠多次停留。她一心盼望着能在半个春天之前到达目的地。此时她笑着倚靠在高高的桅杆旁,看着清晨这风平浪静的好天气,心中满是对行程顺利的期待。 由于缺字较多,可能和原词完整表达的意思会有偏差。你可以补充完整原词内容,以便我为你更精准地翻译。 标签: 宋词 关于作者 宋代 • 贺铸 贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。 纳兰青云 × 发送