辨絃聲・迎春樂

宋代 • 賀鑄

瓊瓊絕藝真無價。
指尖纖、態閒暇。
幾多方寸關情話。
都付與、絃聲寫。
三月十三寒食夜。
映花月、絮風臺榭。
明月待歡來，久背面、鞦韆下。

譯文：

瓊瓊她那絕妙的技藝真是無可估量的珍寶。她那纖細的手指靈動地在琴絃上舞動，神態悠閒又自在。心中有着多少藏在心底的深情話語，都託付給了這悠揚的絃聲來傾訴。

三月十三這天是寒食節的夜晚，花叢在月光映照下顯得格外美麗，輕柔的柳絮在風中飄蕩，她站在亭臺樓閣之中。明月彷彿也在等待着心中歡喜之人的到來，可那個人久久不來，她只好背對着鞦韆，滿心落寞地站着。