临江仙

宋代 • 赵令畤

翠袖卷纱红映肉，无风玉骨生寒。
可堪新晓雨初残。
颦眉谁恼著，粉泪滴阑干。
闻道谪仙歌妙语，新妆再发愁颜。
雾帘云幕荐金盘。
笔间长借句，直莫放春还。

译文：

那美人穿着翠绿色的衣袖，卷起薄纱，露出红润如凝脂般的肌肤。即便没有风，她那如玉般的身躯也透着一股清冷的气质。怎受得了这清晨，一场雨刚刚停歇。她微微皱着眉头，像是被什么事惹恼了，晶莹的泪水顺着栏杆般的脸颊滑落。

听闻诗仙李白曾留下美妙的诗句来赞美美人。这美人精心梳妆后，却依旧难掩愁容。她在如雾般的帘子、似云般的帐幕中，献上精美的金盘。真希望能在笔下常常借用那些美好的诗句来描绘她，千万不要让这美好如春日般的时光轻易溜走啊。