鹧鸪天
麝发雕炉小袖笼。
天教我被此时同。
橼经雪重香方满，菊到秋深色自浓。
船槛内，月明中。
插花归去莫匆匆。
人生更在艰难内，胜事年来不易逢。
译文：
在精美的香炉中，麝香缓缓散发着香气，我轻拢着小袖，沉浸在这氛围里。仿佛是上天特意安排，让我能在此时有这般境遇。
就像橼树，经历了大雪的重压，香气才越发浓郁；秋菊到了秋天，颜色自然变得更加深沉艳丽。
我坐在船的栏杆内，沐浴在皎洁的月光中。此时，随意插上几枝花，慢慢归去，切莫行色匆匆。
要知道，人生本就充满了艰难困苦，像这样的美好之事，近年来实在是难得一遇啊。