浣溪沙

宋代 • 赵令畤

一朵梦云惊晓鸦。
数枝春雨带梨花。
坐来残月冷窗纱。
钗凤谩曾留得半，枕山犹是枕时斜。
对花今日奈天涯。

译文：

清晨时分，那宛如梦境般轻柔的云朵突然惊起了啼叫的乌鸦。窗外，几枝梨花在春雨中显得格外娇美。我独自坐着，眼见那残缺的月亮散发着清冷的光，映照在窗纱之上。

曾经她留下的钗凤，如今只剩下一半，而那枕头还保持着她枕卧时倾斜的样子。可如今，面对眼前这美丽的春花，我却远在天涯，与她分隔两地，满心都是无奈与惆怅。