西江月

宋代 • 趙令畤

人世一場大夢，我生魔了十年。
明窗千古探遺編。
不救飢寒一點。
更被維摩老子，不教此處容言。
爐薰清炷坐安禪。
物物頭頭顯現。

譯文：

人生就像一場大夢，我被塵世的煩惱糾纏折磨了十年。在明亮的窗戶下，我長久地探尋古代遺留下來的書籍篇章。可即便如此，這對解決我飢寒交迫的困境卻毫無幫助。

更何況，像維摩詰居士這樣的大德之人，也認爲在這裏不應有過多言語。我點燃清香坐在那裏安心修行禪定。此時，世間萬物的真相都一一清晰地顯現出來。