好事近

宋代 • 趙令畤

急雨漲溪渾，小樹帶山秋色。
輕棹暮天歸路，嫋芙蓉煙白。
酒醒香冷夢迴時，蟲聲正悽絕。
只覺小窗風月，與昨宵都別。

譯文：

一場急雨過後，溪水猛烈上漲，變得渾濁不堪，山間的小樹也帶上了秋天的色彩，展現出一片秋意。

天色漸晚，我划着輕快的小船踏上歸途。河面上，白色的煙霧繚繞在芙蓉花周圍，嫋嫋娜娜。

我從醉酒中醒來，香氣已消散，夢也醒了，這時只聽到悽切至極的蟲鳴聲。

我感覺這小窗之外的清風明月，和昨晚比起來，竟都有了不一樣的意味。