菩薩蠻

宋代 • 趙令畤

春風試手先梅蕊。
頩姿冷豔明沙水。
不受衆芳知。
端須月與期。
清香閒自遠。
先向釵頭見。
雪後燕瑤池。
人間第一枝。

譯文：

春風好像特意先去撫摸了梅蕊，讓梅花帶着美麗的姿態和清冷豔麗的氣質，在沙灘邊、溪水旁明豔地綻放。它不被其他衆多花卉所瞭解，只應該和明月有個約會。

它清幽的香氣悠然地飄散到遠方，最先出現在美人的髮釵上。當大雪過後，梅花如同在瑤池宴會上的仙子，它可是人間第一枝報春的花啊。