浣溪沙

宋代 • 米芾

日射平溪玉宇中。
云横远渚岫重重。
野花犹向涧边红。
静看沙头鱼入网，闲支藜杖醉吟风。
小春天气恼人浓。

译文：

太阳照耀着平静的溪流，整个天地就像美玉打造的世界一样澄澈明亮。远处的小洲上横卧着层层云朵，山峦一座接着一座，连绵不断。山涧边的野花，依旧绽放着鲜艳的红色。

我静静地看着沙滩边渔人把鱼捕进网中，悠闲地拄着藜杖，在微风中带着几分醉意吟诗。这初冬时节的美好天气，实在是让人陶醉得有些烦恼啊。