浪淘沙

宋代 • 米芾

祝壽慶生申。
德日維新。
期頤眉壽壽長春。
五福三靈祿永永，長壽仙人。
遐算等莊椿。
□德康寧。
年年歡會笑欣欣。
歲歲仰依□壽域，彭祖廣成。

譯文：

這首詞是爲他人祝壽而作，以下是將其翻譯成現代漢語：

在這個特別的日子裏，爲您慶祝生辰。您的品德每日都在更新進步，始終保持着美好的修養。期望您能活到百歲高齡，就像那四季常春的松柏一樣健康長壽。願五福常伴您左右，三靈庇佑您，讓您福運祿運長久綿延，如同那長壽的仙人一般逍遙自在。

您的壽命就像傳說中極其長壽的莊椿樹一樣長久。您品德高尚，生活安寧健康。每年的歡聚時刻，您都能笑容滿面、歡喜愉悅。年年歲歲大家都仰仗着您這長壽之人所在的福澤之地，您就如同古代的長壽典範彭祖和廣成子一樣，令人敬仰。

需說明的是，詞中有缺字（□），因原詞未補全，翻譯時只能按文意大致表達。