浪淘沙

宋代 • 米芾

祝寿庆生申。
德日维新。
期颐眉寿寿长春。
五福三灵禄永永，长寿仙人。
遐算等庄椿。
□德康宁。
年年欢会笑欣欣。
岁岁仰依□寿域，彭祖广成。

译文：

这首词是为他人祝寿而作，以下是将其翻译成现代汉语：

在这个特别的日子里，为您庆祝生辰。您的品德每日都在更新进步，始终保持着美好的修养。期望您能活到百岁高龄，就像那四季常春的松柏一样健康长寿。愿五福常伴您左右，三灵庇佑您，让您福运禄运长久绵延，如同那长寿的仙人一般逍遥自在。

您的寿命就像传说中极其长寿的庄椿树一样长久。您品德高尚，生活安宁健康。每年的欢聚时刻，您都能笑容满面、欢喜愉悦。年年岁岁大家都仰仗着您这长寿之人所在的福泽之地，您就如同古代的长寿典范彭祖和广成子一样，令人敬仰。

需说明的是，词中有缺字（□），因原词未补全，翻译时只能按文意大致表达。