訴衷情

宋代 • 米芾

薰風吹動滿池蓮。
曉雲樓閣鮮。
繡閣華堂嘉會，齊拜玉爐煙。
斟美酒，奉觥船。
祝芳筵。
宜春耐夏，多福壯嚴，富貴長年。

譯文：

暖熱的南風輕輕吹拂，滿池的蓮花搖曳生姿。清晨的雲朵繚繞在樓閣周圍，讓樓閣顯得格外鮮亮明豔。

在那精美的繡閣和華麗的廳堂裏，正舉行着一場美好的聚會。人們整齊地圍在玉爐旁，對着嫋嫋香菸虔誠禮拜。

大家紛紛斟滿香醇的美酒，舉起大酒杯相互敬酒。共同爲這美好的筵席送上祝福。

祝願在座的人，既能在春天裏順意安好，又能在夏天安然度夏；擁有衆多的福氣，生活莊重又美滿；能夠長享富貴，福壽綿延。