丑奴儿・采桑子

宋代 • 米芾

踯蹰山下濡须水，我更委佗。
物阜时和。
迨暇相逢笑复歌。
江湖楼上凭阑久，极目沧波。
天鉴如磨。
偏映华簪雪一窝。

译文：

在踯躅山下，流淌着濡须水，我悠然自在地漫步。这里物产丰富，时节和顺，人们生活安乐。趁着闲暇时光，大家相聚在一起，有说有笑，还唱起了欢快的歌。

我久久地倚靠在江湖楼的栏杆上，极目远眺那苍茫的水波。天空就像打磨过的镜子一样明亮澄澈，那明亮的天光偏偏映照在我这一脑袋花白的头发上。