满江红

宋代 • 秦观

越艳风流，占天上、人间第一。
须信道、绝尘标致，倾城颜色。
翠绾垂螺双髻小，柳柔花媚娇无力。
笑从来、到处只闻名，今相识。
脸儿美，鞋儿窄。
玉纤嫩，酥胸白。
自觉愁肠搅乱，坐中狂客。
金缕和杯曾有分，宝钗落枕知何日。
谩从今、一点在心头，空成忆。

译文：

这位越国来的女子风姿绰约、风情万种，要说美貌，那可真是天上人间都堪称第一。必须得承认，她有着超凡脱俗的气质和倾国倾城的容颜。

她乌黑的秀发绾成两个小巧的螺髻垂在两侧，身姿如同柳枝般柔软，容貌似花朵般妩媚，娇弱得好像没有力气。我一直只听闻她的美名，今日才得以真正与她相识。

她脸蛋儿秀美，鞋子窄小精致。手指如玉般纤细娇嫩，胸脯白皙如酥。这让我这个在座的人啊，只觉得愁肠百结、心乱如麻，好似成了一个轻狂之人。

我曾有幸与她一起饮酒作乐，可不知道什么时候才能再次与她共枕而眠。只能从现在起，将这份情思放在心头，徒然留下无尽的回忆罢了。