调笑令

宋代 • 秦观

春梦。
神仙洞。
冉冉拂墙花树动。
西厢待月知谁共。
更觉玉人情重。
红娘深夜行云送。
困亸钗横金凤。

译文：

春日里的一场美梦，仿佛来到了那如仙境般的洞府。轻柔的春风缓缓拂过，墙边的花树轻轻摇曳。

就像《西厢记》里，在西厢等待月光的崔莺莺一样，不知道她是在与谁相约呢。此时，更让人觉得那位如玉般的佳人深情厚谊。

如同《西厢记》里红娘在深夜促成崔莺莺和张生的幽会一样，佳人在这美好的氛围中与意中人相聚。相聚之后，佳人困意袭来，头上那如金凤形状的发钗都歪倒在了一边。