迎春樂

宋代 • 秦觀

菖蒲葉葉知多少。
惟有個、蜂兒妙。
雨晴紅粉齊開了。
露一點、嬌黃小。
早是被、曉風力暴。
更春共、斜陽俱老。
怎得香香深處，作個蜂兒抱。

譯文：

菖蒲生長着，葉片層層疊疊，也不知道究竟有多少片。只有那一隻小蜜蜂，顯得格外靈巧。

雨過天晴，那豔麗的花朵都競相開放了。花瓣上還帶着一滴晶瑩的露珠，而在花朵中央，是嬌俏的黃色花蕊。

可惜啊，一早便遭到了狂風的肆虐。而且春天也和那西下的斜陽一樣，漸漸走向了盡頭。

我怎麼才能置身於那瀰漫着花香的花叢深處，化作一隻小蜜蜂，緊緊擁抱着花朵呢。