内家娇

宋代 • 刘弇

绰约群芳里，阳和意，偏向一枝浓。
南国骤惊，动人奇艳，未饶西洛，百本千丛。
斩新弄，晓来无比格，半坼断肠红。
三月洞天，又还疑是，赋情楚客，窥见墙东。
朱阑干、遍倚生愁，怕无计、奈雨禁风。
别有瑞烟幕幕，时与遮笼。
便纵使当日，文忠品第，赵昌模写，难更形容。
应念故园桃李，羞怨春工。

译文：

在那姿态柔美、争奇斗艳的众多花卉之中，大自然的温暖情意，偏偏特别深厚地赋予了这一枝花。就像在南方，人们突然被这花惊人的奇异艳丽所震撼。它的美丽毫不逊色于洛阳城中那成百上千丛的名花。

清晨时分，这花展现出全新的姿态，世间再无比拟。那半开半合的花朵，红得让人肝肠寸断。这三月的美景，恍惚间让人觉得，就如同当年多情的宋玉，偶然窥见了东邻的美人一般。

我在朱红色的栏杆边徘徊，一次次地倚靠，心中满是哀愁。生怕没有办法去抵御那风雨的侵袭。还好，有层层的祥瑞烟雾，不时地将它遮蔽保护起来。

就算是当年欧阳修对花卉进行品评，就算是赵昌那样擅长画花的人来描摹它，也难以将它的美完全形容出来。想来故乡的那些桃李，见了它也该羞愧，埋怨春神把美丽都给了这枝花。