宝鼎现

宋代 • 刘弇

浓阴堆积，回野空旷，将回微煦。
还是觉、早梅依旧，清艳枝枝攒晓树。
弄霁影、尽脂凝香蒂，琼削纤葩竞吐。
对几处园林，芳菲消息，都因传去。
取次台榭，等闲院落，偏宜独擅芳步。
长恁恐、寿阳妆面，姑射冰肤成暗妒。
笑杏坞、共桃蹊夸丽，一霎狂风骤雨。
又争似、年年此际，先得东皇为主。
好似雪里精神，曾解恼、游人吟顾。
想当时折赠，端的凭谁付与。
荡醉目、恨同云阻。
画角声将暮。
想异时成实，和羹止渴，还应得路。

译文：

浓密的树荫层层堆积，四野开阔空旷，微微的暖意即将回转。依旧感觉那早梅和以往一样，清逸艳丽的花朵，一枝枝簇拥在清晨的树枝上。在初晴的光影中摆弄风姿，花蒂好似凝着油脂般润泽，纤细的花瓣如同美玉雕琢，竞相吐艳。这几处园林里的早梅绽放的消息，也都因此传了出去。

那些随意的亭台楼阁，平常的庭院之中，正适合独自漫步欣赏这早梅的芬芳。一直都担心，寿阳公主那美丽的梅花妆，以及姑射仙子般冰清玉洁的肌肤，都会暗暗生出嫉妒。好笑那杏花坞和桃花小径，总是相互夸耀艳丽，可一旦遭遇狂风骤雨，便会凋零。哪比得上这早梅，年年到这个时候，都先得到了春神的眷顾。

早梅就好像有着雪中傲立的精神，曾经引得游人烦恼又着迷，忍不住吟诗观赏。想起当时折下梅花相赠，可到底要把它交给谁呢？醉眼蒙眬中，只恨那阴云阻隔了视线。画角声在暮色中响起。想来日后早梅结果，能做成羹汤解渴，也应该会有它的用武之地。