調笑令

宋代 • 呂南公

華草。
華草。
秀髮乘春更好。
深心密竹紛紛。
妖韶隨處動人。
人動。
人動。
王孫公子情重。

譯文：

花兒草兒啊，花兒草兒。在春天裏蓬勃生長，越發地秀麗美好。它們在茂密的竹林間肆意綻放，那嬌美豔麗的姿態，無論在哪裏都能打動人心。人們心動啦，人們心動啦。就連那些貴族子弟，也對它們情根深種。