調笑轉踏・調笑令

宋代 • 鄭僅

歸去。
攜籠女。
南陌柔桑三月暮。
使君春思如飛絮。
五馬徘徊頻駐。
蠶飢日晚空留顧。
笑指秦樓歸去。

譯文：

回去啦。那提着竹籠的採桑女，在三月末的南邊小路上採摘柔嫩的桑葉。太守心中春情盪漾，就像那飄飛的柳絮一般。他所乘坐的五匹馬拉的車徘徊不前，頻頻停下。可天色漸晚，蠶兒都餓了，採桑女沒空理會太守的顧盼。她笑着指向遠處的樓閣，然後轉身回家去了。