好事近

宋代 • 曾肇

歲晚鳳山陰，看盡楚天冰雪。
不待牡丹時候，又使人輕別。
如今歸去老江南，扁舟載風月。
不似畫梁雙燕，有重來時節。

譯文：

在這一年將近的時候，我身處鳳山的北面，看遍了楚地天空下的冰雪景象。還沒等到牡丹盛開的時候，卻又要讓人輕易地分別了。

如今我要回到江南去過那安度晚年的生活，駕着一葉扁舟，在明月清風的陪伴下前行。可不像那畫樑上的雙飛燕，它們還有再次歸來的時候。