鵲橋仙

宋代 • 晁端禮

從來因被，薄情相誤，誤得人來已怕。
那回時、有願不昏沈，甚近日、依前又也。
你莫撋就，偎隨人便，卻騎牆兩下。
自家懣、都望有前程，背地裏、莫教人咒罵。

譯文：

一直以來，總是被那薄情之人所耽誤，害得我如今都心有餘悸，滿心害怕。
那時候，我曾暗暗許願不再糊塗，可怎麼近些日子，還是像從前一樣陷在這感情裏。
你別總是遷就我、順着我，然後態度曖昧不清，腳踏兩條船。
咱們都盼着能有個好的感情結果，背地裏可別讓人在背後指指點點、咒罵。