吴音子

宋代 • 晁端礼

细想当初事，又非是、取次相知。
一年来、觑著尚迟。
疑□时、敢共些儿。
似恁秤停期克了，便一成望不相离。
却何期、恩情陡变，中路分飞。
都缘我自心肠软，润就得、转转娇痴。
如今未中再偎随。
选不甚，且从待他疏狂心性，足变堆垛，更吃禁持。
管取你回心，却有投奔人时。

译文：

细细回想当初我们相识相知的情景，这可不是随随便便就走到一起的。这一年来，即便面对面相处，感觉关系的进展都还是有些迟缓。在犹豫不决的时候，才敢有那么一点儿亲密的举动。

好像是把未来都盘算好了，认定了我们会永远不分离。谁能想到，这恩情突然就变了，你我半路上就分开了。

都怪我自己心肠太软，把你娇惯得越来越任性、越来越不懂事。如今不能再与你依偎相伴。仔细想想，还是暂且由着你那放纵轻狂的性子吧。等你那轻狂的性子都尽情释放了，再好好地管束你。我笃定你一定会回心转意的，到那时你就知道谁才是你真正可以依靠的人。