寿星明・沁园春

宋代 • 晁端礼

露湿晴花，散红香清影，建章宫殿。
玉宇风来，银河云敛，天外老人星现。
向晓千官入，称庆山呼鳌抃。
凤髓香飘，龙墀翡翠，帘栊高卷。
朝罢仗卫再整，肃鸣鞘，又向瑶池高宴。
海寓承平，君臣相悦，乐奏征招初遍。
治极将何报，检玉泥金封禅。
见说山中居民，待看雕辇。

译文：

露水打湿了晴朗阳光下的花朵，花朵散发着红艳的色泽、馥郁的香气，摇曳出清美的影子，这景致装点着建章宫殿。
浩渺的天宇中微风轻拂，银河之上云朵渐渐收敛，仿佛帷幕被缓缓拉开，天外的老人星闪耀出现。
拂晓时分，众多官员鱼贯入宫，他们欢呼庆贺，山呼万岁，像鳌鱼跳跃般欢欣雀跃。宫殿中凤髓香的气味飘散开来，帝王所居的台阶旁翠羽装饰的器物闪耀，宫殿的帘幕高高卷起。
早朝结束，仪仗护卫再次整齐排列，马鞭轻响，发出清脆的声响，君臣又前往瑶池般的胜地举行盛大的宴会。
天下太平，君臣之间相处融洽、心情愉悦，征招之乐刚刚演奏了一遍。
国家治理得如此兴盛至极，该用什么来报答上天呢？那就去举行封禅大典吧，将玉牒藏入石函，用金泥密封。
听说山中的百姓，都在期待着，等待着看到皇帝出行的华丽车辇到来。