鷓鴣天

宋代 • 晁端禮

萬國梯航賀太平。
天人協贊甚分明。
兩階羽舞三苗格，九鼎神金一鑄成。
仙鶴唳，玉芝生。
包茅三脊已充庭。
翠華脈脈東封事，日觀雲深萬仞青。

譯文：

世界各國都派遣使者，通過水路和陸路前來祝賀天下太平。上天和人間相互配合、相互協助的跡象十分明顯。就像古代舜帝在宮殿臺階兩旁讓舞者拿着羽飾起舞，感化了三苗那樣，如今國家的政令教化也能使各方歸順；又如同大禹鑄造九鼎那樣，國家的基業也已穩固建成。

仙鶴髮出清脆的鳴叫聲，祥瑞的玉芝也生長出來。祭祀用的三脊茅草已經堆滿了朝廷的庭院。皇帝神情專注地籌劃着到泰山封禪的事情，那泰山日觀峯在深厚的雲霧中，展現出萬仞的青翠山色。